Liebe Kolleginnen und Kollegen,

dieses Jahr findet am Genfer See das Ichthyose Weekend statt. Es wird das erste zweitägige und das erste mehrsprachige Jahrestreffen sein! (Für Übersetzung ist gesorgt). Bitte reservieren Sie schon mal das Wochenende vom 12.-14.09.08.

Das Treffen wird von Freitagabend bis Sonntagmittag dauern. Wir werden das Château de Chillon besuchen, in einem Seminarhotel wohnen und viel Zeit für Gespräche, den Erfahrungsaustausch und Informationen haben und einen Verein gründen. Derweil gibt es Kinderbetreuung. Bitte melden Sie sich bei Interesse über das Kontaktformular .

Herzliche Grüsse,
Bettina, Annette und Luciana

Chers amis, chères amies,

Cette année, la réunion annuelle de notre association aura lieu en Suisse romande (Lac Léman). Ce sera la première réunion bi- ou trilingue (avec traductrices si nécessaire) ! Merci de réserver le week-end du 12-14 septembre 2008 pour la réunion!
La réunion commencera le vendredi à 17 h et durera jusqu’au dimanche midi. Sont prévus: part des repas en commun, une excursion au Château de Chillon et le séjour dans un hôtel de séminaires, ainsi nous aurons le temps pour discuter et échanger informations et des idées (garde des enfants organisée).

Si cela vous intéresse, merci de bien vouloir nous contacter .

Bettina, Annette et Luciana

SICH | Selbsthilfe Ichthyose Schweiz
AIS | Association Ichtyose Suisse
USI | Unione Svizzera Ittiosi
Email: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam-Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie sie sehen können